Nikolai Troest - Dobbelt Delekærv

Noveller af Nikolai Troest er for mig altid som en overraskelsespose. Man ser omslaget og titlen og har ved første øjekast absolut ingen anelse om, hvad man kan forvente. Det samme gælder hans seneste værk »Dobbelt Delekærv«. 

Naturligvis stod jeg igen over for det problem, at dansk ikke er mit modersmål, for jeg kunne ikke forstå noget af det. Så jeg lod titlen være og koncentrerede mig om historien. Og den er så spændende, at jeg var fængslet fra første linje. Den er sjov, forvirrende og alligevel genial. Desuden kunne jeg genkende mig selv i nogle passager. »Cat lady« er blevet et skældsord på grund af udtalelser fra en ikke nærmere navngiven amerikansk politiker. Alligevel er Laila, hovedpersonen i novellen, en dame med masser af katte, 23 for at være præcis.

Og »at være præcis« er også det, resten af historien handler om. For Lailas liv uden for kattene består af tal og hvad man kan gøre med dem. Tælle, lægge sammen, multiplicere. Gentag. Hun er altid på jagt efter forklaringer. Finder hun dem i resultatet af multiplikationerne? Er svaret på alt i summen af de forskellige slags vådfoder til katte multipliceret med antallet af grydeskeer i hele verden? Måske. For at finde ud af det må man dog læse »Dobbelt Delekærv« og give sig i kast med den virkelig vilde historie.

Mange af os kender sikkert godt til det med at tælle. Jeg tæller for eksempel minutter og kilometer, når jeg dyrker sport, og nogle gange også skridt. Andre tæller fliser og fuger, huller i vejen eller hejrer i bækken. Jeg har ingen anelse om, hvad Nikolai Troest tæller. Sandsynligvis ordene, linjerne og siderne i sine værker. Det bør han også, for han satser ikke på kvantitet, men på kvalitet, og der er ikke et ord for meget eller for lidt. Sproglige set er historien derfor, som man ikke kunne forvente andet af forfatteren, en ren fornøjelse. Og derfor giver jeg, som man ikke kunne forvente andet af mig, ikke en læseanbefaling, men en opfordring. Køb den! Læs den! God læselyst.